Eine gemeinsame Zukunft für die Menschheit
Von Chen Xiaohan
Chen Xiaohan, Stellvertretende Generalsekretärin der CPAPD, hielt
in der Plenarsitzung der Konferenz des Internationalen Schiller-Instituts am 9.
April 2022 den folgenden Vortrag.
Sehr geehrte Präsidentin Helga Zepp-LaRouche, liebe Freunde, zunächst einmal
möchte ich Sie alle herzlich grüßen! Es ist mir eine Freude, an dieser
internationalen Konferenz teilzunehmen, die vom Internationalen
Schiller-Institut ausgerichtet wird.
Die Welt befindet sich heute in einem tiefgreifenden Wandel und einer großen
Pandemie, wie wir sie seit einem Jahrhundert nicht mehr erlebt haben. Angesichts
der intensiven und komplizierten Rivalität zwischen Großmächten und der
Eskalation regionaler Krisenherde ist die Welt in eine Phase neuer Turbulenzen
und Veränderungen eingetreten, und die internationale Ordnung steht vor großen
Herausforderungen.
Vor diesem Hintergrund ist es von großer Bedeutung, daß Präsidentin Helga
Zepp-LaRouche und das Schiller-Institut diese Konferenz einberufen haben. Ich
glaube, daß die heutige Konferenz sehr produktiv und erfolgreich sein wird, um
die internationale Situation zu überprüfen und Ideen zu erkunden, um gemeinsam
eine bessere Welt für alle zu schaffen. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um
Präsidentin Helga Zepp-LaRouche und dem Schiller-Institut meine Anerkennung
auszusprechen, die sich seit Jahrzehnten für den kulturellen Austausch, das
gegenseitige Verständnis zwischen den Völkern und die gemeinsame Entwicklung der
Welt einsetzen, über die Jahrzehnte hinweg.
Was die internationale Lage betrifft, so ist die Krise in der Ukraine, die
sich auf die ganze Welt auswirkt, in der Tat zutiefst beunruhigend und wichtiger
als alles andere, und sie hat uns zum Nachdenken angeregt. Ich kann mich noch
gut daran erinnern, daß einige westliche Strategen, darunter George Kennan,
Henry Kissinger und John Mearsheimer, schon vor Jahren vor den Krisen gewarnt
haben, und doch ist die Situation so, wie wir sie heute sehen. Die Lektion ist
schmerzhaft und tiefgreifend. Und die Ursache liegt in den über Jahrzehnte
gewachsenen regionalen Sicherheitswidersprüchen.
Eine grundlegende Lösung besteht darin, den legitimen Sicherheitsinteressen
aller Beteiligten Rechnung zu tragen. China unterstützt Europa dabei, eine
führende Rolle zu spielen, und unterstützt Europa, Rußland, die USA und die NATO
dabei, einen Dialog zu führen, sich den Spannungen zu stellen, die sich im Laufe
der Jahre aufgestaut haben, und Lösungen zu finden, um einen ausgewogenen,
wirksamen und nachhaltigen Sicherheitsrahmen in Europa zu schaffen. Als
ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrats und verantwortungsvolles großes Land
wird China weiterhin seine Stimme erheben, Initiativen vorschlagen und Maßnahmen
ergreifen, um Kriege zu beenden und den Frieden zu fördern, sowie ernsthaft
Frieden und Stabilität in der Region und der Welt zu sichern.
Liebe Freunde, angesichts der sich abzeichnenden globalen Herausforderungen
steht die menschliche Gesellschaft einmal mehr an einem kritischen historischen
Punkt. Auf die Frage, was mit der Welt los ist und was wir tun sollten,
antwortete Xi mit Chinas Position: eine Gemeinschaft mit einer gemeinsamen
Zukunft für die Menschheit aufzubauen, alle Länder zu ermutigen, sich über die
Unterschiede in den sozialen Systemen, der Geschichte und der Kultur
hinwegzusetzen und zusammenzuarbeiten, um eine offene, integrative, saubere und
schöne Welt zu schaffen, die sich eines dauerhaften Friedens, universeller
Sicherheit und gemeinsamen Wohlstands erfreut.
Zunächst sollten wir uns weiterhin für den Aufbau einer Welt des
dauerhaften Friedens durch Dialog und Konsultation einsetzen. Wir sollten
gemeinsam den globalen Frieden und die Sicherheit schützen und alle Formen der
Mentalität des Kalten Krieges und des Hegemonismus aufgeben. Die Länder sollten
sich gleichberechtigt miteinander abstimmen und Streitigkeiten auf der Grundlage
gegenseitigen Respekts lösen, um eine neue Art von internationalen Beziehungen
zu fördern, die auf Dialog, Nichtkonfrontation und Nichtbündnis beruhen.
Zweitens sollten wir durch gemeinsame Anstrengungen eine Welt der
gemeinsamen Sicherheit für alle aufbauen. Wir sollten gemeinsame und kooperative
Sicherheit anstelle von einseitiger und absoluter Sicherheit anstreben. Die
Sicherheit eines Landes darf nicht auf Kosten der Sicherheit anderer
kompromittiert werden, und die regionale Sicherheit kann nicht durch die
Stärkung von Militärblöcken gewährleistet werden. Wir sollten uns vor allen
Versuchen eines „neuen Kalten Krieges“ hüten und eine Sicherheitsarchitektur
schaffen, die sich durch Fairneß, Gerechtigkeit, gemeinsame Anstrengungen und
gemeinsame Vorteile auszeichnet.
Drittens sollten wir eine Welt des gemeinsamen Wohlstands durch eine
Win-Win-Kooperation aufbauen. Wir sollten eine offene und integrative
Entwicklung fördern. Sanktionen und wirtschaftliche Globalisierung sollten nicht
als Waffen eingesetzt werden. Die Länder sollten zusammenarbeiten und ihre
Politik stärker koordinieren, um Protektionismus zu vermeiden. Wir sollten uns
für eine offene, integrative und ausgewogene Weltwirtschaft einsetzen, die allen
zugute kommt.
Viertens: Wir sollten durch Austausch und gegenseitiges Lernen eine
offene und integrative Welt aufbauen. Wir sollten die gemeinsamen Werte Frieden,
Entwicklung, Fairneß, Gerechtigkeit, Demokratie und Freiheit fördern und nicht
zulassen, daß sich eine Zivilisation gegenüber einer anderen durchsetzt.
Menschen aus verschiedenen Zivilisationen, Gesellschaftssystemen und
Entwicklungswegen könnten sich gegenseitig inspirieren, um gemeinsame
Fortschritte zu erzielen.
Fünftens: Wir sollten unsere Welt sauber und schön machen, indem wir
eine grüne und kohlenstoffarme Entwicklung anstreben. Wir sollten die
ökologischen Herausforderungen gemeinsam bewältigen, indem wir eine ausgewogene
und nachhaltige Entwicklung anstreben. Die Länder sollten dem Grundsatz der
gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung folgen, die Gelegenheit zur
Zusammenarbeit nutzen, um die Pandemie zu bekämpfen, und sich für eine grüne und
kohlenstoffarme Produktion und Lebensweise einsetzen, um die UN-Agenda 2030 für
nachhaltige Entwicklung voranzubringen.
Liebe Freunde, wie Präsident Xi Jinping betonte, befinden sich die Länder
inmitten einer globalen Krise nicht auf mehr als 190 kleinen Booten, sondern auf
einem großen Boot mit einer gemeinsamen Zukunft. Nur wenn die Nationen an einem
Strang ziehen, nicht gegeneinander, und sich gegenseitig ermutigen, statt sich
gegenseitig zu beschuldigen, können wir die Herausforderungen der Gegenwart
überwinden und einer besseren Zukunft entgegengehen.
Angesichts der unbeständigen internationalen Lage verfolgt China eine neue
Vision gemeinsamer, umfassender, kooperativer und nachhaltiger Sicherheit, hält
an der politischen Lösung regionaler Krisenherde fest und spielt eine
konstruktive Rolle bei der Aufrechterhaltung des internationalen Friedens und
der Sicherheit.
Angesichts der schleppenden Erholung der Weltwirtschaft verfolgt China das
Konzept der gemeinsamen Entwicklung und fördert eine qualitativ hochwertige
Zusammenarbeit beim Bau des Gürtels und der Straße, die grün, offen, sauber,
hochwertig, nachhaltig und zum Nutzen der Menschen ist.
Angesichts komplexer Steuerungsprobleme hat sich China aktiv am Aufbau
globaler Systeme für Klima, Umwelt, Gesundheit und digitale Regierungsführung
beteiligt, auf eine offenere und für alle gewinnbringende Globalisierung
gedrängt und das internationale System mit den Vereinten Nationen als Kernstück
und die auf dem Völkerrecht basierende internationale Ordnung entschlossen
verteidigt.
Angesichts der Auswirkungen von COVID-19 auf die UN-Agenda 2030 für
nachhaltige Entwicklung hat China eine globale Entwicklungsinitiative ins Leben
gerufen, die alle Länder auffordert, Maßnahmen zu ergreifen und neue Impulse für
die Umsetzung der Agenda 2030 zu geben.
China hat eine globale Entwicklungsinitiative ins Leben gerufen, die alle
Länder auffordert, Maßnahmen zu ergreifen und neue Impulse für die Umsetzung der
Agenda 2030 zu geben.
Liebe Freunde, wie ein altes chinesisches Sprichwort besagt, wird ein
öffentlicher Geist alle unter dem Himmel regieren, wenn der große Weg
vorherrscht. Wenn der Frühling kommt, wächst die Vegetation und breitet sich
aus, und man kann die Berglandschaft im Frühling genießen.
Frieden und Entwicklung sind das Thema unserer Zeit und auch der
unwiderstehliche Trend der Geschichte. Angesichts der gemeinsamen
Herausforderungen, mit denen die Menschheit konfrontiert ist, sollten die Länder
die Solidarität stärken, anstatt sich zu entfremden, die Zusammenarbeit fördern,
anstatt Konflikte zu provozieren, und sich die Hände reichen, um eine
Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit aufzubauen. Wir
sollten positive Beiträge zur politischen Lösung internationaler und regionaler
Fragen und zur Erhaltung von Frieden und Stabilität in der Welt leisten.
Noch einmal möchte ich Präsidentin Helga Zepp-LaRouche und den Freunden des
Schiller-Instituts dafür danken, daß sie mich zu dieser Konferenz eingeladen
haben. Es ist wichtig und angebracht, die Weisheit zu bündeln, um eine
gemeinsame Entwicklung der Menschen anzustreben und eine Gemeinschaft mit einer
gemeinsamen Zukunft für die Menschheit in diesem kritischen Moment
aufzubauen.
Ich wünsche dieser Konferenz einen vollen Erfolg! Ich danke Ihnen!
|