Spomenik Friedricha Schillera
Friedrich Schiller

Strateške studije
Novosti
Pokret mladih (LYM)
Publikacije
Kontakt
e-mail
Links



[Transkript]

Napredak Rješenja četiriju velikih sila

LPAC, 5. listopada 2008.

Program Tjedne Vijesti ruske nacionalne televizije, na kanalu TV Rossiya, uključio je američkog ekonomista Lyndona LaRouchea uživo u segmentu o tekućem globalnom financijskom raspadu. U odlomcima intervjua izvjestitelja TV Rossiye Konstantina Sjomina LaRouche je razložio neizbježnost potpune propasti sadašnjeg financijskog sustava, vjerojatno do kraja ove godine. Hitna alternativa, rekao je LaRouche u emisiji, „zahtijevala bi da Sjedinjene Države priđu Rusiji, Kini i Indiji. Kad bi se one složile na reorganizaciju međunarodnog financijsko-monetarnog sustava, riješili bismo problem. To bi značilo uzeti Rooseveltov pristup nekom novom Bretton Woodskom sustavu“.

Tjedne Vijesti su tjedni osvrt u najgledanije vrijeme na TV Rossiyji, čije regularno gledateljstvo broji preko 70 milijuna ljudi. Tijekom čitavog današnjeg programa, voditelj Jevgenij Revenko svraćao je pozornost na prijedloge ruskog Predsjednika Dmitrija Medvedeva o novoj financijskog arhitekturi, kao i da je uporno nastojanje Premijera Vladimira Putina na poticanje stvarnog gospodarstva, nasuprot upravljanju financijskom krizom, ključ trajnog rješenja.

Uvodni segment Tjednih Vijesti sadržavao je izjavu o razgovorima Medvedeva s Angelom Merkel u Petrogradu ovog tjedna, gdje je Medvedev pozivao na „skupno odlučivanje“ o financijskoj krizi. Predstavljajući Sjominov segment o krizi u SADu, s težištem na Paulsonovom planu spašavanja, Revenko je naglasio da je na jučerašnjem sastanku Njemačke, Francuske, Italije i Britanije -- članova EZ-a koji su ujedno i u Skupini G-8 – Predsjednik Nicolas Sarkozy Francuske je pozivao na vrlo brzo sazivanje proširenog samita G-8, obuhvaćajući Brazil, Kinu, Indiju, Južnu Afriku, Meksiko i po mogućnosti Južnu Koreju i Australiju.

Sjomin je predstavio snimak američkog stanovništva, potresenog naglom nezaposlenošću. Nasuprot lakrdijaškog razgovora Ministra financija Henryja Paulsona i Glasnogovornice Doma zastupnika Nancy Pelosi o planu „spašavanja“, Tjedne Vijesti su dale kontra-sliku vatikanskog Državnog tajnika Tarcisija Bertonea, govoreći o moralnosti u gospodarstvu. Sjomin je naglasio da problem nije samo dug, već „bilijuni derivata, koji su vraški zamršene financijske obveze za koje se pokazalo da su jednostavno izmišljotine.“

Nakon toga došao je odlomak gdje je nastupio Lyndon LaRouche ovim riječima:

„..'Ovaj sustav, u sadašnjem obliku, praktički je izumro. Ovaj sustav vjerojatno ne će preživjeti ovu godinu. Prvog dana u godini možda ćemo imati međunarodni monetarno financijski sustav u raspadu. Pitanje je, koja je alternativa raspadu? To znači reorganizaciju, po hitnom postupku, cjelokupnog međunarodnog monetarno financijskog sustava. To bi zahtijevalo da Sjedinjene Države priđu trima najvećim državama van njih samih, a to bi bile Rusije Kina i Indija. Ako se [one] slože glede reorganizacije međunarodnog financijsko monetarnog sustava, mogli bismo riješiti problem Značilo bi to uzimanje Rooseveltovog pristupa nekom novom Bretton Woodskom sustavu', uvjeren je ekonomist Lyndon LaRouche.

„Spominjanje Franklina Roosevelta je pravi pogodak. Sadašnji raspad najsličniji je Velikoj Depresiji 1929. g. Čini se, stoga, da je sad pravo vrijeme da dođe demokratski Predsjednik i predloži drugu Novu nagodbu za vladinu intervenciju u gospodarstvo. No umjesto Roosevelta, danas imamo Obamu i McCaina, a umjesto Nove nagodbe, Bush-Paulsonov plan.

„[Govornik na uličnim demonstracijama.]: 'Koliko će oni duboko posegnuti u naše džepove? Gubimo svoje kuće zbog hipotekarskih dugova, a oni spašavaju korporacije!' [Član sindikata]: 'Ovdje sam jer se protivim ovoj nacionalizaciji. Ovo je raspodjela za bogataše.' Obični Amerikanci su gnjevni.

„ 'Prisjetite se da je prijedlog ovog zakona bio poražen u ponedjeljak, u Domu zastupnika. To je, pak, bio odraz 70% biračkog stanovništva Sjedinjenih Država i njihove mržnje prema onom što je Busheva vlada tada predlagala. Popularnost političkog Washingtona, glavnog grada, kod običnih građana pala je ispod 10%. [U pismenom djelu transkripta, koji nije emitiran: Nalazimo se u revolucionarnim okolnostima, gdje manje od 10% stanovništva SADa podržava političko/gospodarske mjere vlade [a ostali] preziru svoju vladu zbog te politike,] naveo je LaRouche“.

Sjomin je odrešito ustvrdio da je Kongres pokleknuo iz političkog i fizičkog straha pred Wall Streetom. Odlomak emisije citirao je talijanskog analitičara Giuletta Chiese o velikoj opasnosti od rata. Pisani dio transkripta citirao je također i LaRoucea o toj opasnosti.

Sjomin je navodio opasnosti udara nasilja kao što su se javljali u vrijeme Velike Depresije, kao tajni udar na Predsjednika Franklina Roosevelta, kojeg je Smedley Butler razotkrio. „Skupina bankara i vojnih lica, koji su bili protiv Nove nagodbe željeli su uspostaviti diktaturu“, kazao je najneuobičajniji program na ruskoj državnoj televiziji. „Među zavjerenicima bio je i djed sadašnjeg Predsjednika, Prescott Bush.“

Prešavši sa Sjominovog izvješća na zaključni dio programa o kriznim mjerama glede ruske Središnje Banke prošlog tjedna, Revenko je povezao LaRoucheeve napomene s inicijativama Predsjednika Medvedeva: „Kao što vidite, ozbiljni američki ekonomisti govore također o uspostavi nove financijske arhitekture. Podsjećam vas da je Predsjednik Dmitri Medvedev to iznio na Petrogradskom Ekonomskoh forumu“, ranije ove godine.

Više informacija o ovom iznimnom događaju možete, na engleskom, naći na stranicama:www.larouchepac.com